En vérité, l’Histoire – grande ou petite, ancienne ou contemporaine –, ce sont des mots ! Imaginons que l’homme soit dépourvu de toute capacité locutoire et donc de celle de mettre en relation ce qu’il voit, ce qu’il fait, ce qui est – de les « organiser...
Lire la suitepoints
Lala Pipo, Hideo Okuda (par Catherine Dutigny)
Lala pipo, entendre et comprendre non pas le nom d’une prostituée ou d’une nouvelle Lolita, mais « A lot of people », mal prononcé en japonais, a été publié en 2005 au Japon, puis adapté au cinéma en 2009 par Tetsuya Nakashima, avec comme acteur principal...
Lire la suiteLes Trophées & Poésies complètes, José-Maria de Heredia (par Michel Host)
« Tu vivras toujours jeune, et grâce aux Piérides, Gallus, jamais ton front ne connaîtra les rides… » À un poète, J. Maria de Heredia Un recueil pratique, fait pour la main et la poche, l’œuvre complète d’un poète dont le nom résonne toujours, mais qui,...
Lire la suiteTous les Vivants, Le crime de Quiet Dell, Jayne Anne Phillips (par Léon-Marc Levy)
Reconstitution minutieuse et complète d’un fait-divers aussi célèbre que terrifiant, néanmoins roman, voire romance, ce livre captive de bout en bout tant son auteur tricote habilement le réel recomposé et l’imaginaire. On ne s’attend pas à cela pendant...
Lire la suiteIllska, Eiríkur Örn Norddahl (par Cathy Garcia)
Illska est une pièce monumentale, en taille pour commencer, presque 600 pages bien denses. Illska est comme une immense tapisserie murale au tissage parfois très resserré, où les motifs sont formés d’un mélange de temps qui finissent presque par se confondre...
Lire la suiteEn toute franchise, Richard Ford (par Léon-Marc Levy)
Frank Bascombe est de retour. C’est évidemment une belle nouvelle pour les lecteurs de Richard Ford qui ont – forcément – adoré « Un week-end dans le Michigan » « Indépendance » ou « Etat des lieux ». Frank, qui vieillit avec son auteur, mais qui garde...
Lire la suiteLes partisans, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
Au début, ils sont une poignée d’hommes, de femmes, d’enfants, de vieillards, unis par un destin commun : résister. Venus de tous horizons politiques et sociaux, réchappés qui du ghetto, qui d’une rafle, qui du quai d’un train de la mort : « Pourtant,...
Lire la suiteUne disparition inquiétante, Dror Mishani (par Léon-Marc Levy)
Avraham Avraham est sans doute le frère littéraire de Meyer Meyer – l’un des héros du 37ème district d’Isola dans les romans d’Ed McBain. Comme lui, il est Juif. Comme lui ses parents ont trouvé drôle de le prénommer en l’affublant de son nom de famille....
Lire la suiteLes eaux tumultueuses, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
C’est une pension où, cette année-là, les habitués se retrouvent en très petit nombre, un lieu symbolique, près de ce fleuve dont les eaux séparent : « Rentrons. Ce parvis me fait peur. – Pourquoi as-tu peur ? – Je ne sais pas. J’ai parfois l’impression...
Lire la suite