« Ce… tableau qui à première vue est si… noir et blanc comporte aussi des parties grises comme dans tout paysage ». L’écriture de Pablo Casacuberta dans Scipion bouscule les frontières littéraires par son langage cinglant tinté d’une amertume lucide,...
Lire la suitepoints
Un pays pour mourir, Abdellah Taïa (par Patryck Froissart)
Zahira, marocaine, immigrée en France, sans papiers, depuis dix-sept ans, se raconte, dans la majeure partie de ce roman rude, à la première personne, en mettant bout à bout, sans ordre linéaire, des fragments disparates, comme autant de morceaux épars...
Lire la suiteLes coqs cubains chantent à minuit, Tierno Monénembo (par Théo Ananissoh)
Comment dire cela d’une manière simple et claire ? Il y a comme une double nature à ce onzième roman de l’écrivain guinéen Tierno Monénembo. C’est une lettre – pas un roman sous la forme imitée d’une lettre, non, c’est un récit romanesque pour ainsi dire...
Lire la suiteLes Réputations, Juan Gabriel Vásquez (par Marc Ossorguine)
La presse écrite depuis bien longtemps fait appel à des dessinateurs, et plus particulièrement à des caricaturistes qui peuvent parfois tenir régulièrement la une et dont les dessins sont souvent bien plus commentés que les éditoriaux les plus en vue....
Lire la suiteMenus souvenirs, José Saramago (par Marc Michiels)
« Le monde de chacun dépend des yeux que l’on a reçus en partage », in. Le Dieu manchot, 1982 José Saramago est né en 1922 à Azinhaga, au Portugal. Ecrivain majeur, il demeure l’un des meilleurs représentants, aux côtés d’António Lobo Antunes ou Fernando...
Lire la suiteSept années de bonheur, Etgar Keret (par Anne Morin)
« Pour ceux que cela intéresse, voici un aspect curieux de ma pitoyable personnalité que j’ai appris à connaître avec les années : quand il s’agit de prendre un engagement, il existe une relation directe, inversement proportionnelle, entre la proximité...
Lire la suiteUne terre d’ombre, Ron Rash (par Victoire Nguyen)
Une ballade pour Laurel Dans les années 60, un homme est mandaté de façon officielle pour se rendre dans une région isolée de la Caroline. Sa mission est de submerger la ville Mars Hill pour en faire un lac artificiel. L’hostilité des habitants et la...
Lire la suiteTrop de bonheur, Alice Munro (par Grégoire Meschia)
Trop de bonheur. Un titre quasiment philosophique qui décontenance quand on s’intéresse de plus près aux histoires qu’il contient. Du bonheur on en est loin. Ou alors faut-il redonner à l’adverbe son sens premier et négatif de démesuré, au-delà des limites....
Lire la suiteLes feux, Raymond Carver (par Léon-Marc Levy)
« Les feux » constitue le 7ème opus des œuvres complètes de Raymond Carver dans leur nouvelle traduction aux éditions de l’Olivier. C’est un volume éblouissant. Non seulement le grand Carver nous offre quatre nouvelles sublimes mais il nous livre, et...
Lire la suite