Le Jour où les anges ont pleuré, L’histoire vraie du 11 Septembre, Mitchell Zuckoff (par Gilles Banderier)
Le Jour où les anges ont pleuré, L’histoire vraie du 11 Septembre, Mitchell Zuckoff, Flammarion, août 2021, trad. anglais (USA) Thierry Piélat, Laurence Decréau (Marc Trévidic, Préface), 508 pages, 23,90 € C’est un lieu commun de dire que chacun se rappelle...
Le grand combat, Ta-Nehisi Coates (par Jeanne Ferron-Veillard)
Le grand combat (The Beautiful Struggle), Ta-Nehisi Coates, Les éditions Autrement, 2017, trad. anglais, Karine Lalechère, 272 pages, 19 € La romancière Toni Morrison avait écrit Dans l’origine des autres, paru en France en 2018 aux éditions Bourgeois...
Lux philologiæ, L’essor de la philologie au XVIIIe siècle, Corinne Bonnet, Jean-François Courouau, Éric Dieu (par Gilles Banderier)
Lux philologiæ, L’essor de la philologie au XVIIIe siècle, Corinne Bonnet, Jean-François Courouau, Éric Dieu, éditions Droz (Genève), Coll. Bibliothèque des Lumières, juin 2021, 336 pages, 45 CHF Ce que nous pouvons encore lire des littératures « anciennes...
Obstaculaire, Cédric Demangeot (par Didier Ayres)
Brutalisme Je me suis permis de qualifier de brutalisme la poésie de Cédric Demangeot même si ce terme s’applique généralement à l’architecture. Je le fais car cela semble qualifier cette langue pleine de coins, d’angles, de surfaces brutes, d’excroissances...
Ferdaous, une voix en enfer, Nawal El Saadawi (par Yasmina Mahdi)
Ferdaous, une voix en enfer, Nawal El Saadawi, janvier 2022, trad. arabe, Assia Djebbar, Essia Trabelsi (Préface Assia Djebar, Prix de l’amitié franco-arabe 1982), 132 pages, 6,50 € Des houris cloitrées dans les tentes, lequel donc des bienfaits de votre...
Misère de l’homme sans Dieu, Michel Houellebecq et la question de la foi, Collectif, Caroline Julliot, Agathe Novak-Lechevalier (par Gilles Banderier)
Misère de l’homme sans Dieu, Michel Houellebecq et la question de la foi, Collectif, Caroline Julliot, Agathe Novak-Lechevalier, Flammarion, janvier 2022, 384 pages, 14 € S’agit-il vraiment d’une qualité propre à un écrivain, au même rang que le style,...
Karmina Ultima, Philippe Pratx (par François Baillon)
Ce « chant ultime » du dernier Mangbetu, tel que nous le propose Philippe Pratx, se décompose (et nous entraîne) en quatre voyages fondateurs. La prégnance aventureuse, magique, voire mystique, associée aux paysages du périple, ne se départit pas d’une...
Naissance d'un pont, Maylis de Kerangal (par Sandrine-Jeanne Ferron-Veillard)
Naissance d'un pont, Maylis de Kerangal, Gallimard, Coll. Verticales, 2010, / Folio Edition: Verticales J’ai découvert Naissance d’un pont devant une brasserie du Canal Saint-Martin, devant le pont tournant, une fin de matinée un peu plus froide que les...
Le Sentiment du fer, Jean-Philippe Jaworski (par Didier Smal)
Dans la préface au présent recueil de nouvelles, Jaworski cite et complète Tolkien proclamant que « la fantasy est une littérature d’évasion, non de fuite ; c’est également une littérature de la consolation, c’est-à-dire un havre imaginaire qui permet...
Les Magiciennes et autres idylles, Théocrite (par Didier Smal)
De Théocrite, l’on sait peu de choses, à peine de quoi remplir une page, au fond. Par contre, de sa postérité, de l’influence qu’ont eue ses Idylles, depuis Virgile jusqu’à Leconte de Lisle, du sens qu’ont ces poèmes, de leur place exacte dans l’histoire...
Tallien, une brève histoire d’amour, Frederic Tuten (par Léon-Marc Levy)
Faire sourire avec une des tragédies de l’Histoire, Frederic Tuten l’avait déjà fait une quinzaine d’années avant ce roman, dans Les aventures de Mao pendant la Longue Marche. Cette fois, c’est la Révolution française qui sert de cadre principal à ce...
Le Rivage des Syrtes, Julien Gracq (par Marie-Pierre Fiorentino)
Le Rivage des Syrtes, 322 pages, 20 € « Le rassurant de l’équilibre, c’est que rien ne bouge. Le vrai de l’équilibre, c’est qu’il suffit d’un souffle pour tout faire bouger ». « On dirait le Sud, le temps dure longtemps… ». Lire Le Rivage des Syrtes,...
/image%2F5352619%2F20260428%2Fob_809866_3a78507d-fbf1-4b3f-8f36-50f30a1a5a5c.png)