L’Ouzbek muet constitue le titre de l’une des nouvelles de cet opus avec, comme dans les autres histoires clandestines qui le composent, pour toile de fond les années 1960 où la politique occupait une place prépondérante, au Chili et dans les pays environnants,...
Lire la suitepoints
Un cheval entre dans un bar, David Grossman (par Anne Morin)
Qui n’a jamais vu un humoriste se pencher en bord de scène pour apostropher un ou plusieurs spectateurs qu’il ne « lâchera » plus de tout le spectacle ? Dans la plus pure tradition du one man show, Dovalé harponne le public de la salle minable où il se...
Lire la suiteLes Partisans, Aharon Appelfeld (par Léon-Marc Levy)
Aharon Appelfeld continue sa quête – celle de « le garçon qui voulait dormir ». Sa quête de l’âme juive. Pour être plus exact, celle de l’âme juive qui naît après l’anéantissement du Ghetto de Varsovie, après que la raison des survivants eut accepté que...
Lire la suiteL'Heure Verte, Frederic Tuten (par Léon-Marc Levy)
« On s'est connu, on s'est reconnu, On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu d'vue On s'est retrouvé, on s'est réchauffé, Puis on s'est séparé. Chacun pour soi est reparti. Dans l'tourbillon de la vie Je l'ai revue un soir, aïe, aïe, aïe, Ça fait déjà...
Lire la suiteLe clan du sorgho rouge, Mo Yan (Patryck Froissart)
Phénoménal roman de bruit et de fureur, Le clan du sorgho rouge entraîne le lecteur dans la Chine profonde, rurale, aux traditions ancestrales, du milieu du XXe siècle, à partir de l’occupation de la Chine par les armées japonaises, et le plonge dans...
Lire la suiteAu départ d’Atocha, Ben Lerner (par Martine L. Petauton)
« Le héros de Ben Lerner restera une voix incontestablement singulière… ». C’en est une autre, inoubliable – celle de Paul Auster – qui le dit. On a envie de lui faire confiance en mettant le pied dans ce livre « singulier ». On ne le regrette pas ! L’histoire...
Lire la suiteFugitives, Alice Munro (par Anne Morin)
Fugitives, en effet, et d’abord d’elles-mêmes, et du temps. Ce moment, ce temps qui les rattrape, qui dresse un mur ou les fait tourner en rond, ce temps – ou le destin – qui, comme l’ange exterminateur du film de Bunuel, joue avec ces femmes et demande...
Lire la suiteLa Route, Cormac McCarthy (par Matthieu Gosztola)
C’est un livre comme on en voit peu, dans une vie Morceaux choisis : « Le petit était assis et vacillait. L’homme l’observait de peur qu’il ne bascule dans les flammes. Du pied il dégagea des emplacements dans le sable pour les hanches et les épaules...
Lire la suiteUne femme fuyant l'annonce, David Grossman (par Anne Morin)
Ce n’est pas un livre, c’est un choc. Un bouleversement, un éboulis et une résurgence, ou si l’on préfère, un effondrement et une résurrection. Tous les mouvements de la vie, superbement traduits, une partition. Ora est cette « femme fuyant l’annonce...
Lire la suite