Moisson funeste Le roman commence par une séquestration. Une trappe, invisible aux yeux, recouvre un trou creusé profondément, dans lequel la jeune Selma est quasiment enterrée vivante. Les geôlières (des femmes de sa propre famille), lacèrent les habits...
Lire la suitepays arabes
Des vies possibles, Charif Majdalani (par Théo Ananissoh)
Rien n’est écrit d’avance, nous le savons ; mais le pensons-nous vraiment ? Le sens des vies ou des choses grandes ou petites, individuelles ou collectives est a posteriori ; et encore, c’est une interprétation – variable, changeante – de l’esprit humain....
Lire la suiteLe Prophète, Khalil Gibran (par Patryck Froissart)
Quelle bonne idée que de republier en poche Folio ce texte des plus précieux et de le mettre ainsi à la portée de tous ! Quatre-vingts pages de sagesse et d’invitation à une relecture philosophique du monde et de l’être, encadrées en préface par une superbe...
Lire la suiteL’empereur à pied, Charif Majdalani (par Théo Ananissoh)
En vérité, l’Histoire – grande ou petite, ancienne ou contemporaine –, ce sont des mots ! Imaginons que l’homme soit dépourvu de toute capacité locutoire et donc de celle de mettre en relation ce qu’il voit, ce qu’il fait, ce qui est – de les « organiser...
Lire la suitePas de couteaux dans les cuisines de cette ville, Khaled Khalifa (par Yasmina Mahdi)
Je suis la péniche, parce que je suis le câble et le flotteur et que si je relâchais mon attention un seul instant, elle coulerait et serait entraînée par le courant… Naguib Mahfouz, Dérives sur le Nil (1966/1989) Les corniches avaient été neuves autrefois...
Lire la suiteHistoires d’amour dans l’Histoire des Arabes, choisies, traduites et annotées par Jean-Jacques Schmidt (par Patryck Froissart)
Remercions et félicitons les éditions Actes Sud pour la publication de cet ouvrage dans lequel Jean-Jacques Schmidt a compilé une somme d’environ soixante-dix contes de longueur très variable. Ouvrage de référence quand on sait que, ces dernières décennies,...
Lire la suiteUn pays pour mourir, Abdellah Taïa (par Patryck Froissart)
Zahira, marocaine, immigrée en France, sans papiers, depuis dix-sept ans, se raconte, dans la majeure partie de ce roman rude, à la première personne, en mettant bout à bout, sans ordre linéaire, des fragments disparates, comme autant de morceaux épars...
Lire la suiteSinalcol, Le miroir brisé, Elias Khoury (par Patryck Froissart)
L’histoire du Liban et de la mosaïque inextricable de communautés religieuses et de factions politiques, qui coexistent sur son petit territoire pris en tenaille entre Israël et la Syrie, est, pour le non-Libanais, une espèce de kaléidoscope tournant...
Lire la suiteLe ravin du chamelier, Ahmad Aboukhnegar (par Patryck Froissart)
Il arrive qu’une caravane s’égare, et dresse le camp à proximité d’une oasis. Il arrive que, le temps d’une veillée, les nomades et les sédentaires, refoulant leur antagonisme atavique, partagent le méchoui, dans un lieu neutre, à l’écart du douar, à...
Lire la suite