Le Grand Meaulnes, déjà lu ? Allez en Sologne pour le relire. Dans un champ de coquelicots, voyez ce papillon qui s’approche, s’éloigne aussitôt. Lisant Le Grand Meaulnes, les questions qui sont venues à l’esprit du poète Jaccottet nous viennent au cœur...
Lire la suiteLe brigand bien-aimé, Eudora Welty (par Léon-Marc Levy)
Parmi la belle floraison de plumes que le Sud nous a fait la joie de produire, les femmes occupent une place que bien d’autres régions littéraires du monde pourraient envier. Avec Carson McCullers, Flannery O’Connor, Kate Chopin, Zora Neale Hurston, Margaret...
Lire la suiteBartleby le scribe, Herman Melville (par Augustin Talbourdel)
La formule de Bartleby, j’aime autant ne pas en parler. Pourtant il le faut, et d’abord pour discuter de cette traduction du célèbre I would prefer not to, par « j’aime autant ne pas ». « Oh, aimer autant ? Oui – étrange formule » remarque Ladinde, voisin...
Lire la suiteMaigret et le corps sans tête dans Tout Maigret, volume 6, Georges Simenon (par Marie-Pierre Fiorentino)
« C’était la première fois qu’il restait seul dans un petit café comme s’il en était le propriétaire et l’idée l’amusa tellement qu’il se glissa derrière le comptoir ». Routine, pour Maigret, que cette affaire si le cadavre mutilé retrouvé dans la Seine...
Lire la suiteUn mal qui répand la terreur, Stewart O’Nan (par Léon-Marc Levy)
La petite ville s’appelle Friendship, quelque part dans le Wisconsin. Avec un nom pareil, des habitants travailleurs, tranquilles et pieux, des familles unies et de l’amitié (bien sûr) qui lie les gens entre eux, on ne peut qu’attendre une chronique populaire,...
Lire la suiteŒuvres, Rabindranath Tagore (par Matthieu Gosztola)
« Mon chant a dépouillé ses parures. Je n’y mets plus d’orgueil », confie Rabindranath Tagore (1861-1941) : voici une certaine forme de théâtre. Voici maintenant quelques-unes des notes prises par Franz Marijnen, à Bruxelles, pendant un cours donné par...
Lire la suiteLe « Portrait d’un jeune homme » de Rembrandt, Jan Six (par Gilles Banderier)
Si différentes soient-elles (l’une s’inscrit dans l’espace, l’autre se déploie dans le temps), la peinture et la littérature ont en commun de susciter des querelles d’attribution. Mais les conséquences ne sont pas les mêmes : qu’un texte soit ou ne soit...
Lire la suiteL’homme des grands départs, Thibault Biscarrat (par Philippe Chauché)
« Il avance par fragments, séquences et fulgurances, psalmodiant un chant d’amour ou de désastre, c’est selon » (Patricia Boyer de Latour). « Mon visage a la forme d’une pierre. Poussière mon corps, poussière ce que je dis. La parole scinde le masque...
Lire la suiteCe qui arriva après le départ de Nora, suivi de Après Nora, Elfriede Jelinek (par Marie du Crest)
Elfriede Jelinek est née en 1946 en Autriche. Musicienne éprise de culture, de littérature, elle devient romancière, autrice de théâtre mais aussi traductrice, poétesse, scénariste. Elle n’a jamais cessé de bousculer, de scandaliser même la société bourgeoise...
Lire la suite