Vraie découverte que ce premier récit traduit en français de l’italien Antonio Moresco. Une précieuse « petite lune », pour reprendre les mots mêmes de l’auteur, qui s’est détachée de son grand œuvre, pas encore publié, Increati (Les incréés) qui viendra...
Lire la suitemarc ossorguine
Les Réputations, Juan Gabriel Vásquez (par Marc Ossorguine)
La presse écrite depuis bien longtemps fait appel à des dessinateurs, et plus particulièrement à des caricaturistes qui peuvent parfois tenir régulièrement la une et dont les dessins sont souvent bien plus commentés que les éditoriaux les plus en vue....
Lire la suiteLa Couleur du crépuscule / Ces vies-là, Alfons Cervera (par Marc Ossorguine)
La Couleur du crépuscule « Des pages qui renferment, parmi toutes les complexités du monde, une seule certitude : il y a un langage pour raconter les histoires et un autre pour le silence ». Sunta a toujours vécu à Los Yesares, village perdu où, disait...
Lire la suiteDes larmes sous la pluie, Rosa Montero (par Marc Ossorguine)
Il existe une catégorisation des livres, ce qu’on appelle les genres littéraires, qui est bien pratique pour les bibliothèques, les libraires et les éditeurs, mais qui cloisonnent parfois nos lectures, nous organisent les lecteurs en « communautés » ou...
Lire la suiteLe cocher, Selma Lagerlöf (par Marc Ossorguine)
Ce récit publié peu avant la « grande guerre » est sans doute de ceux qui témoignent des derniers éclats du romantisme et du post-romantisme avant la grande bascule. Il peut aujourd’hui nous sembler vraiment appartenir à un autre temps qui serait si révolu...
Lire la suiteLe violon du fou (in "Œuvres romanesques"), Selma Lagerlöf (par Marc Ossorguine)
Soyons honnêtes : si nous devions citer, comme ça, sans avoir la possibilité de « wikipédier », d’autres titres de Selma Lagerlöf que Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, il y a de fortes chances pour que la majorité d’entre nous...
Lire la suiteConfiteor, Jaume Cabré (par Marc Ossorguine)
Un monument ! Quelques lignes pour rendre compte de la lecture de Confiteor… Cela semble relever du défi tant le monument qu’a bâti Jaume Cabré est touffu, riche, plein de couloirs et de portes qui surprennent… Il serait peut-être plus raisonnable de...
Lire la suiteLe Lynx, Silvia Avallone (par Marc Ossorguine)
Avec ce court récit de cette autrice juste trentenaire (elle est née en 1984), dont le roman D’acier a remporté un important succès en Italie comme chez nous, c’est une véritable petite pépite littéraire que nous offrent les éditions Liana Levi. En une...
Lire la suiteLe poids du cœur, Rosa Montero (par Marc Ossorguine)
Rosa Montero sait avec adresse naviguer d’un genre littéraire à l’autre et a un certain goût pour les récits qui permettent d’interroger le présent et le destin de l’humain en nos temps incertains et passablement troublés. C’est ainsi qu’elle s’est glissée...
Lire la suite