/image%2F5352619%2F20260428%2Fob_809866_3a78507d-fbf1-4b3f-8f36-50f30a1a5a5c.png)
vo anglais
/image%2F5352619%2F20260320%2Fob_4eafa2_51cswswbbyl-sl1500-1.jpg)
Karl Popper, La Quête inachevée (par Gilles Banderier)
Très rares sont les autobiographies philosophiques qui commencent ainsi : « À vingt ans, je devins apprenti chez un vieux maître ébéniste à Vienne, Adalbert Pösch. J’ai travaillé avec lui de 1922 à 1924, peu de temps après la Première Guerre mondiale....
/image%2F5352619%2F20260320%2Fob_224dc7_71gsb8ltofl-sl1500.jpg)
Les Aventures d'une jeune fille noire, Bernard Shaw (par Marc Wetzel)
George Bernard Shaw (1856-1950), c'est une étrange version mystique de l'humour anglais. "Heathen mystic" (= mystique païen) disait de lui Chesterton, son (tout aussi remuant) collègue. Le genre d'homme capable à la fois de sérieusement viser à "coopérer...
/image%2F5352619%2F20260503%2Fob_608748_61qspaca-gl-sl1500.jpg)
Chemins de liberté. L'année poétique : Ainsi parlait George Orwell (par Marc Wetzel)
Qu'on ait lu "1984" et "La ferme des animaux" ou non, il faut réussir sa rencontre avec Orwell, et ce petit livre, je crois - formidablement bien fait, et particulièrement utile - le permet. Car il est lui-même vraiment réussi : traduction partout nette...
/image%2F5352619%2F20260317%2Fob_01cc71_715sw3-tysl-sl1500.jpg)
Chair, David Szalay (par Didier Smal)
Les premiers romans de David Szalay sont problématiques selon la critique anglo-saxonne, car se pose la question de leur classification en tant que… romans. Mais d’après cette même critique, Chair (Booker Prize 2025), le sixième roman de Szalay, se rapproche...
/image%2F5352619%2F20260317%2Fob_c152d8_91rudc4u9fl-sl1500.jpg)
William Wordsworth, Ballades lyriques et Poèmes (par François Baillon)
« … un poète anglais dont on parle assez peu, dont on cite le nom et quelques brefs poèmes (…) plutôt qu’on en connaît bien l’œuvre. » (p. 10, Éd. Gallimard) Tel l’énonce François-René Daillie, traducteur de poèmes sélectionnés de Wordsworth dans la collection...
/image%2F5352619%2F20260205%2Fob_f5adea_71105m2qsfl-sl1500.jpg)
L’Amant de Lady Chatterley et autres romans, D.H. Lawrence, Bibliothèque de la Pléiade (par Luc-André Sagne)
David Herbert Lawrence (1885-1930) fait partie de ces écrivains dont un seul titre masque l’ensemble de l’œuvre. En l’occurrence, L’Amant de Lady Chatterley, sa célébrité de scandale, sa condamnation, les polémiques et les malentendus émis à son sujet...
/image%2F5352619%2F20260205%2Fob_55cc25_51at-rnoxel.jpg)
Dans les rêves, Delmore Schwartz (par Yasmina Mahdi)
Séries métropolitaines du « poète des poètes » Dans les rêves est un recueil de plusieurs nouvelles du grand poète et romancier Delmore Schwartz, né à Brooklyn en 1913 dans une famille juive originaire de Roumanie et relativement aisée. En 1959, il est...
/image%2F5352619%2F20260205%2Fob_c066ba_61ngeniqfcl-sl1187.jpg)
Portrait de l’artiste en jeune chien (Portrait of the Artist as a Young Dog, 1947), Dylan Thomas (par Léon-Marc Levy)
Le titre annonce la couleur : en 1916, James Joyce publiait A Portrait of the Artist as a Young Man (Portrait de l’artiste en jeune homme), roman autobiographique. En 1940, Dylan Thomas lui emboîte le pas, mais à sa façon. Comme son aîné irlandais, le...
/image%2F5352619%2F20260204%2Fob_bd3149_71oksfjhvzl-sl1128.jpg)
La Lettre Écarlate (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel Hawthorne (par Léon-Marc Levy)
Écarlate est ce roman, comme la braise qui scintille dans les yeux de la mère sous l’opprobre, et ceux de la fille dont on ne sait si elle est fille de Dieu ou du Diable. Cet ouvrage brûle les doigts et ouvre la route qui mène au torrent de lave incandescente...
/image%2F5352619%2F20260204%2Fob_f5705e_71xolzeqe7l-sl1500.jpg)
Le Chant du prophète, Paul Lynch (par Léon-Marc Levy)
Souvent – à la suite d’une métaphore brechtienne – les pouvoirs totalitaires sont comparés à une bête immonde. Ce roman de Paul Lynch prend à la lettre cette incarnation et, dans une dystopie terrifiante, la Bête s’introduit, rampe, progresse, envahit,...
/image%2F5352619%2F20260204%2Fob_c789a3_61yi6bfdokl-sl1219.jpg)
Rome sous la pluie (Beard’s Roman Women), Anthony Burgess (par Léon-Marc Levy)
Loin, très loin des amateurs de cartes postales. La Rome de Burgess est désespérante, inondée de pluies continuelles, sombre, peuplée de personnages douteux et de fous dangereux. Beard, le héros du roman, y trace une route erratique dans les ruelles du...
/image%2F5352619%2F20260204%2Fob_b041a4_91il3vrqebl-sl1500.jpg)
Intégrale H.P. Lovecraft, Tome 3, L’Affaire Charles Dexter Ward, Howard Philip Lovecraft (par Didier Smal)
Resté inédit du vivant de Lovecraft, qui trouvait imparfait ce récit, son plus long, L’Affaire Charles Dexter Ward, publié pour la première fois dans la revue Weird Tales en 1941, est depuis considéré comme l’un des textes majeurs d’un auteur surtout...
