La Cause Littéraire Le Blog

Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)

31 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Lion Feuchtwanger, #Guy Donikian, #VO allemand

1933, 2023, quatre vingt dix ans séparent la première publication de ce roman de sa présente seconde édition chez Métailié. Une réédition donc qui intervient dans un contexte fragile pour nos démocraties, une réédition qui elle aussi veut nous alerter...

…

Hommage à Philippe Sollers (organisé par Philippe Chauché)

25 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Philippe Sollers, #Philippe Chauché, #Nicolas Idier, #Josyane Savigneau, #François-Henri Désérable, #Marc Villemain, #Jean-Michel Olivier, #Amélie de Bourbon Parme, #Stéphane Barsacq, #Vincent Roy

Photographie Francesca Mantovani © Éditions Gallimard. - Je ne tiens pas du tout à mourir, mais, s’il le faut physiquement, j’accepte, comme prévu, qu’on enterre mes restes au cimetière d’Ars-en-Ré (Sollers en Ré), à côté du carré des corps non réclamés,...

…

Faits divers, Bernard Delvaille, Seghers, 1976, repris dans Œuvre poétique (par Patrick Abraham)

24 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Bernard Delvaille, #VO français, #Patrick Abraham

Notule sur Faits divers de Bernard Delvaille À la mémoire de Dominique Preschez (1954-2021) Avec Faits divers, Bernard Delvaille, né en 1931 à Bordeaux (comme Jean de la Ville de Mirmont) et mort à Venise en 2006 (comme Frederick Rolfe), essayiste et...

…

Vivre à ta lumière, Abdellah Taïa (par Luc-André Sagne)

22 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Abdellah Taïa, #Maroc, #VO français, #Luc-André Sagne

Vivre à ta lumière, le dernier ouvrage paru d’Abdellah Taïa, met en scène une femme marocaine à la forte personnalité, Malika, des années 1950 aux années 1990. Met en scène au sens propre tant est forte l’impression d’être sur les planches d’un théâtre,...

…

Les Bésicles (Augenspiegel), suivi de Vie de Reuchlin, de Philipp Melanchthon, Johannes Reuchlin (par Gilles Banderier)

17 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Allemagne, #Johannes Reuchlin, #Essais, #Gilles Banderier

Les Bésicles (Augenspiegel), suivi de Vie de Reuchlin, de Philipp Melanchthon, Johannes Reuchlin, Les Belles Lettres, 2022, trad., Jean-Christophe Saladin, Hélène Feydy, Delphine Viellard, Yves Grimonprez, Olivier Sers, 448 p. 55 € Edition: Les Belles...

…

Colombian Psycho, Santiago Gamboa (par Catherine Dutigny)

16 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Santiago Gamboa, #Colombie, #Amérique latine, #Romans, #Catherine Dutigny

Colombian Psycho, Santiago Gamboa, Métailié, mars 2023, trad. espagnol, François Gaudry, 592 pages, 23 € Edition: Métailié Après Des Hommes en noir, traduit et publié aux Editions Métailié en 2019, Colombian Psycho est le second volet des enquêtes d’Edilson...

…

Dans la solitude inachevée, Marc Dugardin (par Marc Wetzel)

11 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Marc Dugardin, #France, #Poésie, #Marc Wetzel

Dans la solitude inachevée, Marc Dugardin, éditions Rougerie, avril 2023, 80 pages, 13 € Tout poète est une sorte de Pythie lucide et prudente. Pythie parce qu’il constate une espèce de « dictée des mots » en lui, dont – dit Marc Dugardin – il se sent...

…

Londres, Virginia Woolf (par Stéphane Bret)

10 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Virginia Woolf, #Stéphane Bret, #VO anglais

Dans ce recueil des écrits consacrés à la ville de Londres par Virginia Woolf, le lecteur en quête d’informations purement touristiques en sera pour ses frais. En revanche, la description des sensations, des états d’esprit générés par des promenades impromptues...

…

Le Roitelet, Jean-François Beauchemin (par Marc Wetzel)

10 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Jean-François Beauchemin, #Québec, #Marc Wetzel, #VO français

« À ce moment je me suis dit pour la première fois qu’il ressemblait, avec ses cheveux courts aux vifs reflets mordorés, à ce petit oiseau délicat, le roitelet, dont le dessus de la tête est éclaboussé d’une tache jaune. Oui, c’est ça : mon frère devenait...

…

Divorce à l’anglaise, Margaret Kennedy (par Marie-Pierre Fiorentino)

10 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Margaret Kennedy, #Marie-Pierre Fiorentino, #VO anglais

« Eliza […] se rendait compte – peu à peu mais irrémédiablement – que les Canning ne formaient plus une famille. Ils étaient désormais cinq individus sans existence commune ». Ce que divorcer veut dire Sur la couverture, dessinée par Mathieu Persan –...

…

Le jardin sous la neige, Jean-Michel Maulpoix (par Philippe Leuckx)

10 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Jean-Michel Maulpoix, #Philippe Leuckx, #VO français

Lyrisme et mélancolie se retrouvent dans ce cinquantième livre de l’auteur, né en 1952 et souvent fêté. Dernière bourse Goncourt de la poésie, Maulpoix est assurément l’un de nos meilleurs poètes de langue française mais aussi un essayiste exigeant, fervent...

…

L’Épée jetée au lac, Romans de la Table Ronde et légendes sur les Nartes, Joël-Henri Grisward (par Gilles Banderier)

9 Mai 2023 , Rédigé par Léon-Marc Levy Publié dans #Joël-Henri Grisward, #France, #Essais, #Gilles Banderier

L’Épée jetée au lac, Romans de la Table Ronde et légendes sur les Nartes, Joël-Henri Grisward, éd. Honoré-Champion, novembre 2022, 192 pages, 38 € Edition: Editions Honoré Champion Savant d’une envergure immense, maniant des dizaines de langues (pas seulement...